Archives: Tooltips

Marcos 16:15-16 15E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda a criatura. 16Quem crer e for baptizado será salvo: mas quem não crer será condenado (ARC). 15E em seguida mandou: «Vão por todo o mundo e preguem a boa nova do evangelho a todas as criaturas. 16Quem crer e for batizado será salvo, mas quem não crer…

57Mas eles gritaram com grande voz, taparam os seus ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele. 58E, expulsando-o da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram os seus vestidos aos pés de um mancebo, chamado Saulo. 59E apedrejaram a Estêvão que, em invocação, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito, 60E, pondo-se de joelhos, clamou com…

1E havia em Cesareia um varão, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana, 2Piedoso e temente a Deus, com toda a sua casa, o qual fazia muitas esmolas ao povo, e de contínuo orava a Deus (ARC). 1Na cidade de Cesareia, havia um homem chamado Cornélio que era capitão duma companhia do exército romano,…

3E percorreu toda a terra ao redor do Jordão, pregando o baptismo de arrependimento, para o perdão dos pecados (ARC). 3João foi por todas as terras junto do rio Jordão e anunciava o batismo de arrependimento para perdão dos pecados (BPT). 3Ele percorreu toda a região nas imediações do rio Jordão, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados (NAA). 3Ele…

38E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja baptizado em nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo. 39Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos e a todos os que estão longe; a tantos quantos Deus, nosso Senhor, chamar (ARC). 38Pedro respondeu:…

3Ou não sabeis que, todos quantos fomos baptizados em Jesus Cristo, fomos baptizados na sua morte? 4De sorte que fomos sepultados com ele, pelo baptismo, na morte; para que, como Cristo ressuscitou dos mortos, pela glória do Pai, assim andemos nós, também, em novidade de vida. 5Porque, se fomos plantados juntamente com ele na semelhança da…

10E Deus viu as obras deles, como se converteram do seu mau caminho: e Deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria, e não o fez (ARC). 10Deus viu que eles tinham deixado realmente o seu mau comportamento e decidiu não os castigar, como antes tinha declarado que havia de fazer (BPT). 10Deus viu o…

12Sepultados com ele no baptismo, nele, também, ressuscitastes pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dos mortos (ARC). 12Ao serem batizados, foram sepultados com Cristo e ressuscitaram com ele pela vossa fé no poder de Deus que o ressuscitou (BPT). 12Tendo sido sepultados juntamente com ele no batismo, no qual vocês também foram ressuscitados por…

Romanos 6:3-4 3Ou não sabeis que, todos quantos fomos baptizados em Jesus Cristo, fomos baptizados na sua morte? 4De sorte que fomos sepultados com ele, pelo baptismo, na morte; para que, como Cristo ressuscitou dos mortos, pela glória do Pai, assim andemos nós, também, em novidade de vida (ARC). 3Não sabem que todos nós, os que…

Efésios 1:13 13Em quem, também, vós estais, depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação; e, tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa (ARC). 13Foi em união com Cristo que também receberam a palavra da verdade, a boa nova da salvação. Foi também em união com Cristo que creram…